toast broten
Í gær var ég að vinna með tveimur þjóðverjum á stofu. Hjúkkan talaði rosa góða dönsku en læknirinn mjög takmarkaða. Við vorum að spjalla um dönskuna okkar…
ég við hjúkkuna: „du er 2sproget, ikk oss?“
H: „nej…“
ég: „hvad siger du, er du ikke 2sproget?“ (mjög hissa því hún talar óaðfinnanlega)
H: „nej… heheh det er jeg ikke“
ég: „ok, det var jeg bare sikker på…“
læknirinn snýr sér að H: „øhhh hvad snakker I om…? hvorfor tror hun at du er toast broten???“
